chciałabym zapytać o urlop / ich möchte nach Urlaub fragen
w innym miejscu ,tam gdzie pokazywalam / an die andere Stelle , da wo ich gezeigt habe
dowiedzialam sie tego wczoraj / ich habe das / es gestern mitbekommen
przypuszczam , że może to pęknąć/rozerwać / ich glaube (schätze) , es könnte zerreißen.
ja mysle ze po kilku lekcjach wyjdzie co musze poprawic. to sa takie zdania ktore mi na szybko do glowy przyszly , to zdanie z urlopem to juz rozne wersje slyszalam
Ich werde es nicht schaffen, seine Arbeit aufzuholen, meine zu erledigen und mich zusätzlich auf die Nachtschicht vorzubereiten.
Ich kann seine Arbeit und meine nicht nachholen und mich auch noch auf die Nachtschicht vorbereiten.
Ich werde seine Arbeit nicht machen.
Ich werde nicht für ihn arbeiten.
czy wiesz coś o … / weißt du was über …
chciałabym zapytać o urlop / ich möchte nach Urlaub fragen
w innym miejscu ,tam gdzie pokazywalam / an die andere Stelle , da wo ich gezeigt habe
dowiedzialam sie tego wczoraj / ich habe das / es gestern mitbekommen
przypuszczam , że może to pęknąć/rozerwać / ich glaube (schätze) , es könnte zerreißen.
ja mysle ze po kilku lekcjach wyjdzie co musze poprawic. to sa takie zdania ktore mi na szybko do glowy przyszly , to zdanie z urlopem to juz rozne wersje slyszalam
czy wiesz coś o … / weißt du (et)was über …
chciałabym zapytać o urlop / ich möchte nach dem Urlaub fragen
w innym miejscu, tam gdzie pokazywałam / an der anderen Stelle, da wo ich es gezeigt habe
dowiedziałam się tego wczoraj / ich habe das/ es gestern mitbekommen
przypuszczam, że może to pęknąć/rozerwać / ich glaube/ denke (schätze), es könnte zerreißen/ platzen
nie dam rady nadrobic jego pracy , mojej i jeszcze przygotować na nockę .
ich schaffe es nicht seine Arbeit zu machen (???) (einholen?) , meine Arbeit und noch für die Nachtschicht vorbereiten.
ich schaffe es nicht seine Arbeit und meine Arbeit .. (????) und noch für die Nachtschicht vorbereiten .
nie mam pojecia jak to ma byc poprawnie :/
nie bede robic jego pracy – ich werde nicht seine Arbeit machen
nie bede za niego pracowac – ich werde nicht für ihn Arbeiten ??
niby proste a jednak ciagle chyba mam jakis problem
Ich werde es nicht schaffen, seine Arbeit aufzuholen, meine zu erledigen und mich zusätzlich auf die Nachtschicht vorzubereiten.
Ich kann seine Arbeit und meine nicht nachholen und mich auch noch auf die Nachtschicht vorbereiten.
Ich werde seine Arbeit nicht machen.
Ich werde nicht für ihn arbeiten.